BÁSNIČKY

 Veľké Lienky – anglická verzia

MOTHER´S DAY

I am like a flower 

that is raised

with love by you.

You help me grow up

big and strong,

Mom,

thanks for all you do !

DNES MA SVIATOK MOJA MAMA

Dnes má sviatok moja mama

kytičku jej z lásky dám,

aby sa vždy usmievala,

na líčko ju pobozkám.

mamka moja, mamka drahá,

budem dobrý, sľubujem,

pretože Ťa veľmi ľúbim,

srdiečko Ti darujem

Básničky

Malé Lienky

 BÁSNIČKA NA MÁJ

Opäť kvitne celá lúka,

večer z lesa sova húka.

Cez den svieti slniečko,

aby bolo teplúčko.

Krásne kvietky všade zase,

Rozvaňaju v plnej kráse,

tak sa aj ty usmievaj,

ved je predsa opäť máj.

MAY

                                             May is here!

                                     And springs is in the air.

                                       Flowers are blooming

                                  And trees are no longer bare.

                                       The birds are chirping

                                       The sun is finally out

                                    The animals are playing

                                     And running all about!