BÁSNIČKY

 Veľké Lienky – anglická verzia

THE SUN

The sun is so bright and warm,

It makes the flowers all bloom

and grow.

It makes us happy and glad,

and it makes us want to run and play

DETI

Na svete je veľa detí

a na všetky slnko svieti,

a každé si v srdci želá,

aby slnka bolo veľa.

Nechže z neba jasne žiari,

nech sa smeje mamke v tvári,

nech svieti na prahu dverí,

aby deti žili v mieri.

Dnes buď, slnko, pošta zlatá

pre chlapcov i pre dievčatá,

pozdravy nes celým svetom

bielym, čiernym, žltým deťom.

Básničky

Malé Lienky

Den detí

Tento krátky pozdrav letí

Všetkým deťom ku dňu detí

V srdciach veľa radosti,

Vo vrecku viac sladkostí.

Celý rok len veľa hier,

Veľký úsmev z naších pier.

Už je koniec básničky,

Veľa lásky detičky.

Ocinko

Ocinko je naše zlato,

Mať ho doma stojí za to.

Ľúbi mamku, detičky,

Vie opravovať vecičky.

Chcem ti dnes poďakovať,

A zasa raz zopakovať,

Že si pre nás ten najlepší tato,

Nezabúdaj nikdy na to!

Anglická básnička

I‘M THE SUMMER SUN

I’m the summer sun,

I’m bright and hot.

During the day I shine a lot

If you find a tree to give you shade

You’ll keep away from my hot rays.